HOWTO: A tolerable work flow to calibrate and manage output volume of a plugin
I've settled on a work flow I'm pretty content with so figured I'd share the details here. The test case is the Odin2 synth which appears to suffer from a bug where MIDI Learn data is not persisted. Under the hood, I suspect the plugin most likely doesn't export the data in a suitable fashion which is preventing DAWs from making use of it in the session.