french traduction of qsynth

Submitted by leyoy on
Forums
qsynth

Hi,

I worked about a french traduction of qsynth.
Check and let me know if you are interested

Oups !!

didn't saw that someone did the job, never mind ...

File attachments
qsynth_fr.ts_.zip
Subscribe to this forum topic

Submitted by rncbc on Sun, 17 Nov 2013 - 19:32

Permalink

please pick the current french translation which is already there and think on completing and/or improving it.

are you saying that you've done all that work from scratch for nothing?

o.O
cheers

Yes :/
but I'm going to check this version and improve it ;-)

But first question: the accents. Is it important or not to write "\ &eacute ;" than é ? Do you improve the french traduction to see what's append ?

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
About text formats

Markdown

  • Parses markdown and converts it to HTML.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id> <img src alt height width> <strike> <pre> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Filtered HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <b> <i> <pre> <img src alt height width> <strike>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
File attachments
Unlimited number of files can be uploaded to this field.
2 MB limit.
Allowed types: jpg jpeg gif png txt doc docx xls xlsx pdf ppt pps odt ods odp zip gz bz2 xz patch diff wav ogg flac ogv mp4 qtz.