well, it works on playback, only that on audio export that it is not there, and maybe never will, sorry for that.
in fact, this is not a new issue at all: the often suggested workaround is about inserting a plain audio_fx amp plugin right _after_ the MIDI instrument plugin and automate that instead of MIDI track volume (or panning), which as said only sends CC#7 (CC#10) through the plugin chain and actually depends on the instrument implementation wrt. MIDI channel volume (or panning) controllers.
well, it works on playback, only that on audio export that it is not there, and maybe never will, sorry for that.
in fact, this is not a new issue at all: the often suggested workaround is about inserting a plain audio_fx amp plugin right _after_ the MIDI instrument plugin and automate that instead of MIDI track volume (or panning), which as said only sends CC#7 (CC#10) through the plugin chain and actually depends on the instrument implementation wrt. MIDI channel volume (or panning) controllers.
try that; you won't regret :)
cheers